Iscrizioni scuola primaria e scuola secondaria di 1° grado - procedura ON LINE

  • Registrazione al portale MI "Iscrizioni on line"

    Dalle ore 9:00 del 19 dicembre 2020 sarà possibile avviare la Fase di registrazione sul portale www.istruzione.it/iscrizionionline/.

    NOTA BENE: Chi è già in possesso di un’identità digitale SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) potrà accedere con le credenziali del gestore e senza effettuare ulteriori registrazioni.

 

  • Compilazione ed inoltro della domanda di iscrizione on line

    Le domande di iscrizione on line possono essere presentate dalle ore 08.00 del 04 gennaio alle ore 20.00 del 25 gennaio 2021.

Solo in caso di necessità apertura segreteria per supporto :

previo appuntamento (mail: vaic844003@istruzione.it  - tel. 0331720118)

 

Apertura straordinaria degli uffici di segreteria

solo ed esclusivamente dietro appuntamento:

sabato 23/01/2021  in mattinata 

 

  • Sarà possibile iscrivere alle classi prime della scuola primaria i bambini nati nel 2015 e che compiono 6 anni  di età entro il 31 dicembre 2021. Potranno essere iscritti anche i bambini che compiono 6 anni dopo il 31 dicembre 2021, ma entro il 30 aprile 2022.
  • I genitori/esercenti la responsabilità genitoriale accedono al servizio “Iscrizioni on line”, disponibile sul portale del MIUR utilizzando le credenziali fornite tramite la registrazione.

Per effettuare l’iscrizione on line è necessario essere in possesso di una casella di posta elettronica e

occorre conoscere il CODICE della scuola a cui ci si vuole iscrivere.

I codici delle Scuole Primarie dipendenti dal nostro Istituto sono:

- VAEE844015  -> Scuola Primaria "Manzoni"- Samarate

- VAEE844037  -> Scuola Primaria "De Amicis"- Verghera

 

NOTA BENE: In caso di iscrizione alla classe 1^ della scuola Primaria presso altri Istituti,

                    si  prega di inviare comunicazione (via mail) alla scuola obbligata per residenza.

!! Si ricorda che il genitore che compila il modulo di domanda dichiara di avere effettuato la scelta in  osservanza delle suddette disposizioni del codice civile, che richiedono il consenso di entrambi i genitori. Pertanto i dati riportati nel modulo d'iscrizione assumono il valore di dichiarazioni sostitutive di certificazione.

___________________________________________________________________________________

SCUOLA SECONDARIA

Seguire le stesse modalità riportate:

(eventuale) registrazione portale MI e compilazione della domanda online

- Il codice della scuola Secondaria di 1° grado  "P. Daniele" è il seguente: VAMM844014

_____________________________________________________________________________________

NOTA BENE: per l'accoglimento delle domande d'iscrizioni alla scuola Primaria e Secondaria di primo grado si fa riferimento al REGOLAMENTO D'ISTITUTO.

 

__   ____  _____  ____  _____  ______  ______  ______  ______  ______  ____  ______  ______  _____

PRIMARY AND SECONDARY SCHOOL

Registration on the MI portal "On line registration" from 9:00 a.m. on 19 December 2020 it will be possible to start the registration phase on the portal www.istruzione.it/iscrizionionline/.

PLEASE NOTE: Those who already have a SPID (Public Digital Identity System) digital identity will be able to access it with the operator's credentials and without making further registrations.

 

- Filling in and forwarding of the online application form

Online applications can be submitted from 08.00 on 04 January to 20.00 on 25 January 2021.

Only in case of necessity:

Extraordinary opening of the secretarial offices only and exclusively by appointment

 (via mai : vaic844003@istruzione.it   or   by telephone : 0031-720118)

 

 

Extraordinary opening of the secretarial offices only and exclusively by appointment:

Saturday  23/01/2021 in the morning

 

- It will be possible to enrol children born in 2015 and 6 years of age by 31 December 2021 in the first classes of primary school. Children who turn 6 years of age after 31 December 2021 but before 30 April 2022 can also be enrolled.

- Parents/users of parental responsibility access the "On-line Enrolment" service, available on the MIUR portal using the credentials provided through registration.

-

 

In order to register online you need to have an email inbox and

you need to know the code of the school you wish to enrol in.

The codes of primary schools dependent on our Institute are:

VAEE844015 -> "Manzoni" Primary School - Samarate

VAEE844037 -> "De Amicis" Primary School - Verghera

 

PLEASE NOTE: In case of enrolment in the 1st class of the primary school at other Institutes, please send communication (by e-mail) to the compulsory school by residence.

Please note that the parent who completes the application form declares that he or she has made the choice in compliance with the above mentioned provisions of the Civil Code, which require the consent of both parents. Therefore, the data contained in the application form is considered as a substitute declaration of certification.

SECONDARY SCHOOL

Follow the same procedure as shown:

(eventual)MI portal registration and filling in the online application

The code of the secondary school "P. Daniele" is the following: VAMM844014

________________________________________________________________________________

PLEASE NOTE: for the acceptance of applications for enrollment in primary and secondary schools, reference is made to the INSTITUTE REGULATION.

 

--------          ---------------           ------------------                 ------------------          -------------------

- 下载报名表

 

小学和中学

在军情局门户网站 "在线注册 "注册。

自2020年12月19日上午9:00起,可在门户网站 www.istruzione.it/iscrizionionline/,开始报名阶段。

请注意:已经拥有数字身份SPID(公共数字身份系统)的人将可以用运营商的凭证进入,而无需再进行注册。

 

- 网上填写和转发报名申请书。

网上报名时间为1月04日8时至2021年1月25日20时。

只有在必要的情况下。

秘书处办公室特别开放

只需预约

 ( via mai : vaic844003@istruzione.it   或电话:0031-720118)

 

 

秘书处办公室特别开放

仅限预约。

星期六23/01/2021早上

 

- 2015年出生、2021年12月31日前年满6周岁的儿童可以入读小学一年级。2021年12月31日后但2022年4月30日前年满6周岁的儿童也可以报名。

- 家长/家长责任使用者使用注册时提供的凭证在MIUR门户网站上访问 "在线注册 "服务。

- MIUR视频教程

 

要在线注册,您必须有一个电子邮件帐户和

你需要知道你想报名的学校的代码。

依附于我院的小学的代码是:

VAEE844015- Manzoni小学-萨马拉特。

VAEE844037-"De Amicis "小学-Verghera

 

请注意:在其他学院就读小学一年级的情况下,请按居住地向义务教育阶段学校发函(通过电子邮件)。

请注意,填写申请表的家长声明自己的选择符合《民法》上述规定,需经父母双方同意。因此,申请表上报的数据具有替代认证申报的价值。

中学

遵循与报告相同的程序。

(最终)军情局门户网站注册并填写网上申请书

"P. Daniele "中学的代码如下:VAMM844014。

________________________________________________________________________________

请注意:要接受中小学的入学申请,请参考《学院条例》。

 

---------------        ----------------------        --------------------           -----------------------        --------

ESCUELA PRIMARIA Y SECUNDARIA

Registro en el portal de MI "Registro en línea"

A partir de las 9 de la mañana del 19 de diciembre de 2020 se podrá iniciar la fase de registro en el portal www.istruzione.it/iscrionionline/.

TENGA EN CUENTA: Los que ya tienen una identidad digital SPID (Public Digital Identity System) podrán acceder con las credenciales del operador y sin hacer más registros.

 

- Llenado y envío de la solicitud de inscripción en línea

Las solicitudes en línea pueden presentarse desde las 8:00 del 4 de enero hasta las 20:00 del 25 de enero de 2021.

Sólo en caso de necesidad:

Apertura extraordinaria de las oficinas de la secretaría sólo con cita previa

 (via mai : vaic844003@istruzione.it o teléfono . 0031-720118)

 

 

Apertura extraordinaria de las oficinas de la secretaría sólo con cita previa:

Sábado 23/01/2021 por la mañana

 

- Será posible matricular en las primeras clases de la escuela primaria a los niños nacidos en 2015 y a los 6 años de edad antes del 31 de diciembre de 2021. Los niños que cumplan 6 años después del 31 de diciembre de 2021, pero antes del 30 de abril de 2022, también pueden ser inscritos.

- Los padres/usuarios de la responsabilidad parental acceden al servicio de "Inscripción en línea", disponible en el portal del MIUR utilizando las credenciales proporcionadas a través de la inscripción.

 

Para registrarse en línea, debe tener una cuenta de correo electrónico y

necesitas saber el código de la escuela en la que quieres inscribirte.

Los códigos de las escuelas primarias dependientes de nuestro Instituto son:

VAEE844015- Escuela Primaria Manzoni - Samarate.

VAEE844037- Escuela Primaria "De Amicis" - Verghera

 

NOTA: En caso de inscripción en la 1ª clase de la escuela primaria en otros Institutos, por favor envíe una comunicación (por e-mail) a la escuela obligatoria por residencia.

Tenga en cuenta que el progenitor que rellena el formulario de solicitud declara haber hecho la elección de conformidad con las disposiciones mencionadas del Código Civil, que requieren el consentimiento de ambos progenitores. Por consiguiente, los datos consignados en el formulario de solicitud adquieren el valor de declaraciones de certificación sustitutivas.

ESCUELA SECUNDARIA

Siga el mismo procedimiento que se ha informado:

(eventual)registro en el portal de MI y rellenar la solicitud en línea

El código de la escuela secundaria "P. Daniele" es el siguiente: VAMM844014

________________________________________________________________________________

IMPORTANTE: para la aceptación de solicitudes de matrícula en escuelas primarias y secundarias se hace referencia al REGLAMENTO DEL INSTITUTO.

------------------      --------------------     -----------------      -----------------       --------------------      -----

- تحميل استمارة التسجيل 

 

المدرسة الابتدائية والثانوية

تسجيل بوابة MI " النقوش على الإنترنت "

اعتبارًا من الساعة 9:00 صباحًا ير 19 ديسمبر 2020 ، سيكون من الممكن بدء مرحلة بدء مرحلة التسجيل على البوابة www.formazione.it/iscrizionionline/ .  

من الممكن أن تظهر الصور التي تظهر عند ظهورها ، والتي تظهر أمام علامة تمييز رقمية SPID (صورة رقمية رقمية)

 

  • تجميع وتقديم طلب التسجيل عبر الإنترنت

تقديم طلبات التسجيل يمكن عبر الإنترنت من الساعة 08:00 يوم 04 يناير وحتى الساعة 20:00 يوم 25 يناير 2021 . 

S رأ في حالة الافتتاح لاحتياجات دعم السكرتارية:

عن طريق التعيين (البريد الإلكتروني: vaic844003 @ Formazione.it - هاتف 0331720118) ، في الأيام والأوقات التالية : 

الاثنين من 12.00 الساعة من 12.00 الساعة 14.00   

 

افتتاح مكاتب مكتبية

فقط وحصريًا عن طريق التعيين :

 السبت 23/01/2021 صباحا 

 

  • التسجيل في الصفوف من الممكن سيكون الأولى لأطفال المدارس الابتدائية المولودين في عام 2015 والذين يبلغون من العمر 6 سنوات بحلول 31 ديسمبر 2021. يمكن أيضا تسجيل الأطفال الذين يبلغون من العمر 6 سنوات بعد 31 ديسمبر 2021، ولكن بحلول 30 أبريل 2022. 
  • وصول الآباء / المشغلين إلى مسؤولية الوالدين " تسجيلات الخدمة عبر الإنترنت" على بوابة وزارة المتاحه التعليم بإستخدام بيانات الاعتماد المقدمة من خلال، التسجيل

 

للتسجيل عبر الإنترنت من الضروري آن يكون لديك عنوان بريد الكترونى

تحتاج إلى معرفة رمز المدرسة التي تريد التسجيل فيها.

و رموز من المدارس الابتدائية التي تعتمد على معهد لدينا هي:

VAEE844015- مدرسة "مانزوني" الابتدائية - الس المغامرات

مدرسة VAEE844037- الابتدائية "دي Amicis " - Verghera

 

ملاحظة ما يلي: في حالة التسجيل في الفصل الأول من المدرسة الابتدائية في معاهد أخرى ، يرجى إرسال اتصال (عبر البريد الإلكتروني) إلى المدرسة الثانوية.

ملاحظة آن الوالد يرجي آلذي يكمل نموذج الطلب يصرح بانة قد اختار الاختيار وفقا للأحكام المذكورة اعلاه من القانون المدني ، والتي تتطلب موافقه كلا الوالدين . رجعت البيانات الواردة في استمارة التسجيل.

المدرسة الثانوية

يظهر S ollow نفس الوضع:

(إن وجد) تسجيل بوابة MI واستكمال الطلب عبر الإنترنت

في مدونة أولية الثانوية الصف "P. دانييلي" هو ما يلي: VAMM844014 

________________________________________________________________________________

ييرجى ملاحظة ما يلي: لقبول طلبات التسجيل في المدرسة الابتدائية والثانوية من الدرجة الأولى ، يتم الرجوع إلى لائحة المعهد.